Frauenlyrik
aus China
梅 |
Pflaumenblüten |
| 岁寒冰雪里， | In der kalten Zeit mit Eis und Schnee |
| 独见一枝来。 | Sind sie als Einzige am Zweig zu sehen |
| 不比凡桃李， | Sie sind nicht wie gewöhnliche Pfirsich- oder Pflaumenblüten |
| 春风无数开。 | Die nur im Frühlingswind zahlreich blühen |